1
00:00:04,963 --> 00:00:07,214
කොයෝට් පැවැත්වේ
රුසියානු කුලී හේවා කණ්ඩායමක් විසිනි

2
00:00:07,215 --> 00:00:08,966
<i>වල්හල්ලා ලෙස හැඳින්වේ.</i>

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,760
මේ ඔප් එක අපේ අන්තිම හොඳම ෂොට් එක.

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,558
<i>ඇය කොහෙද?</i>

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,642
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

6
00:00:18,643 --> 00:00:20,395
Addis හි, ඔබ මිනිසුන් බඳවා ගත්තා.

7
00:00:20,520 --> 00:00:21,855
මට ලිස්ට් එක ඕන.

8
00:00:22,939 --> 00:00:25,859
පැය හතළිස් අටක්, පෙම්වතා කොල්ලා.

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,110
<i>මෙය ව්‍යසනයක් විය හැක.</i>

10
00:00:28,111 --> 00:00:31,488
<i>ඔහු සියලු රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.
PTSD ප්‍රේරක...</i>

11
00:00:31,489 --> 00:00:32,656
සහ අවදානම්?

12
00:00:32,657 --> 00:00:34,450
<i> ඉදිරිදර්ශනය නැතිවීම,</i>

13
00:00:34,451 --> 00:00:36,577
- සාන්ද්‍රණය අඩු වීම...
- මම කැමතියි අපිට තිබුණා නම්

14
00:00:36,578 --> 00:00:38,246
මෙම සංවාදය කලින්,

15
00:00:38,371 --> 00:00:39,873
<i>මම අත්සන් කළ නිසා
on Martian heading back</i>

16
00:00:39,998 --> 00:00:43,084
<i>බඳවා ගැනීමට ක්ෂේත්‍රයට
Valhalla වත්කමක්.</i>

17
00:00:43,209 --> 00:00:44,878
<i>අපි එකක් පෙරලුවා
Volchok ගේ සමීපතම සහායකයින්ගෙන්.</i>

18
00:00:45,003 --> 00:00:47,881
<i>ඔහු Volchok අධ්‍යක්ෂණය කරයි
ඝාතන කලාපයක්</i>ට

19
00:00:48,006 --> 00:00:50,674
කුලී හේවායන් කොයෝට් අල්ලාගෙන
ෆීලික්ස් වෙත පැමිණෙනු ඇත.

20
00:00:50,675 --> 00:00:53,386
<i>අපි උගුල අල්ලමු, අපේ කොල්ලව ගන්න.</i>

21
00:01:32,133 --> 00:01:33,258
ඔව්?

22
00:01:33,259 --> 00:01:34,802
ඔයා කොහේ ද?

23
00:01:34,803 --> 00:01:36,513
<i>ඇතුලට යන ගමන්.</i>

24
00:01:37,388 --> 00:01:38,806
අපට තත්වයක් තිබේ.

25
00:01:38,807 --> 00:01:39,766
කුමක් ද?

26
00:01:39,891 --> 00:01:41,809
<i>මෙම රේඛාව ආරක්ෂිත නොවේ.</i>

27
00:01:41,810 --> 00:01:43,143
නම්, ස්ථාන නැත.

28
00:01:43,144 --> 00:01:44,020
වෙඩි තියන්න.

29
00:01:44,145 --> 00:01:45,772
<i>නිල් කණ්ඩායම ස්ථානයේ.</i>

30
00:01:45,897 --> 00:01:48,274
<i>වැඩි සංඛ්‍යා වාර්තා කිරීම
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.</i>

31
00:01:48,399 --> 00:01:49,901
- ජරාව.
<i>- තවත් බොහෝ දේ.</i>

32
00:01:50,026 --> 00:01:52,194
<i>- අපි ගබ්සා කළ යුතුයි.</i>
- නැහැ.

33
00:01:52,195 --> 00:01:53,363
<i>අඟහරු.</i>

34
00:01:53,488 --> 00:01:55,739
- මෙය නැවත සිතා බැලිය යුතුය.
<i>- මගුලක්.</i>

35
00:01:55,740 --> 00:01:57,449
හරි, අහන්න. ඔබ සවන් දෙනවාද?

36
00:01:57,450 --> 00:01:58,742
ඔව්.

37
00:01:58,743 --> 00:02:01,328
ඝාතන කලාපය මාරු කරන්න
පාරට මීටර් 300 ක් ඉහළට.

38
00:02:01,329 --> 00:02:03,247
නිල් කණ්ඩායම අපේ කොල්ලා උදුරා ගනී

39
00:02:03,248 --> 00:02:05,040
සහ බෝගි දුවනු ඇත
අනෙක් මාර්ගය.

40
00:02:05,041 --> 00:02:06,834
ඔවුන්ගේ කාර්යය වන්නේ
පන්දුව ආරක්ෂා කිරීමට.

41
00:02:06,835 --> 00:02:09,671
ඔවුන්ට සම්බන්ධතා ඇසේ,
ඔවුන් ඔහුව හෙලිකොප්ටරය වෙත ගෙන යනු ඇත.

42
00:02:09,796 --> 00:02:12,298
මේ අතර අපේ එච්.ආර්.ටී
පැකේජය සුරක්ෂිත කරයි.

43
00:02:12,423 --> 00:02:14,509
මේ මුළු දේම වෙයි
අසාර්ථක පැහැර ගැනීමක් වගේ

44
00:02:14,634 --> 00:02:16,970
යුක්රේන කැරලිකරුවන් විසිනි
ඉහළ අගයක් මත...

45
00:02:39,617 --> 00:02:41,327
<i>අඟහරු ද?</i>

46
00:02:44,622 --> 00:02:46,039
ඔයා ඉන්නව ද?

47
00:02:46,040 --> 00:02:47,208
අඟහරු ද?

48
00:02:49,419 --> 00:02:50,962
අඟහරු!

49
00:03:08,104 --> 00:03:10,022
සර්ට මාව ඇහෙනවද?

50
00:03:10,023 --> 00:03:11,733
සර්?

51
00:04:44,826 --> 00:04:46,744
- උදෑසන.
- උදෑසන.

52
00:04:47,537 --> 00:04:49,496
ග්‍රෙම්ලින් වෙතින් ඇති වන ඝෝෂාව කුමක්ද?

53
00:04:49,497 --> 00:04:52,499
අනේ මුකුත් නෑ. තවමත්.

54
00:04:52,500 --> 00:04:54,627
මාර්ගය වන විට ඇය එයට වෛර කරයි.

55
00:04:54,752 --> 00:04:56,878
මොකක්ද, ඇගේ කේත නාමය?
මම ඇයට දොස් කියන්නේ නැහැ.

56
00:04:56,879 --> 00:04:58,505
- ග්‍රෙම්ලින්?
- හ්ම්.

57
00:04:58,506 --> 00:05:00,341
ඇයට තිබිය යුතු නොවේද
මේ වෙනකොට ගොඩ ගියාද?

58
00:05:01,259 --> 00:05:03,593
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැහැ.

59
00:05:03,594 --> 00:05:04,595
වගේ දැනෙනවා...

60
00:05:04,721 --> 00:05:06,179
මොන වගේද?

61
00:05:06,180 --> 00:05:08,308
නරක දෙමාපියෙක්.

62
00:05:09,100 --> 00:05:10,310
කවුද එයාලගේ කොල්ලව ඉරානයට යැව්වේ

63
00:05:10,435 --> 00:05:12,102
රිංගා ගැනීමට
එහි න්‍යෂ්ටික වැඩසටහන?

64
00:05:12,103 --> 00:05:14,939
ඔබ හරි.
ඒ දුප්පත් දෙමාපිය පාලනයයි.

65
00:05:17,066 --> 00:05:18,901
NORAD අපට ප්‍රවේශය ලබා දුන්නේය.

66
00:05:19,027 --> 00:05:20,153
සම්පූර්ණයෙන් පිරී ඇත.

67
00:05:20,278 --> 00:05:21,570
සියුස් චන්ද්‍රිකා ඉහළින්.

68
00:05:21,571 --> 00:05:23,488
- ඒක තමයි ශුභාරංචිය.
- එය කුමක් ද?

69
00:05:23,489 --> 00:05:26,034
ඒ ෆීලික්ස්.

70
00:05:26,159 --> 00:05:27,701
රූපය හොඳයි.

71
00:05:27,702 --> 00:05:28,995
හොඳද?

72
00:05:29,120 --> 00:05:30,704
ඒක ඇදහිය නොහැකි තරම්.

73
00:05:30,705 --> 00:05:32,540
කාචය යාරයක් පළල,
නාභීය ශක්තිය සමඟ

74
00:05:32,665 --> 00:05:34,584
3,000 අතර
මිලිමීටර් 4,000 දක්වා.

75
00:05:34,709 --> 00:05:36,669
එය ඕනෑම වස්තුවක් දැකිය හැකිය
අඟල් තුනකට වඩා විශාල ...

76
00:05:36,794 --> 00:05:39,254
- පිහියක්, තුවක්කුවක්.
- නමුත් ඔබේ පැටියා නොවේ.

77
00:05:39,255 --> 00:05:41,174
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

78
00:05:42,633 --> 00:05:44,384
ඊට අමතරව එය ගැන
ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය.

79
00:05:44,385 --> 00:05:47,013
ඒක මට ඇහුණා.

80
00:05:47,138 --> 00:05:49,015
මාත් එක්ක බොන්න යන්න.

81
00:05:50,558 --> 00:05:51,850
අපි දැන් මේක කරනවද?

82
00:05:51,851 --> 00:05:53,393
කාර්යබහුලම වගේ,
වඩාත්ම පීඩාකාරී දවස?

83
00:05:53,394 --> 00:05:54,519
එය නිතරම කාර්යබහුලයි.

84
00:05:54,520 --> 00:05:55,688
මම මන්දගාමී දවසක් එනතෙක් බලා සිටියහොත්,

85
00:05:55,813 --> 00:05:57,356
ඔබ විවාහ වනු ඇත
ළමයි තුන් දෙනෙක් එක්ක.

86
00:05:57,357 --> 00:05:59,399
මෙය දෙයක් නම්,
එය මේ වන විට සිදු වී ඇත.

87
00:05:59,400 --> 00:06:02,153
අපි ආලය කළ නොහැකියි.

88
00:06:02,278 --> 00:06:03,404
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

89
00:06:03,529 --> 00:06:04,946
සමහර විට, වගේ,
නත්තල් සාදයකදී

90
00:06:04,947 --> 00:06:07,700
හෝ අහඹු සැපයුම් වැසිකිලියක.

91
00:06:08,576 --> 00:06:10,536
මම පෝස්ට්-ඉට් සටහන් ඉවරයි.

92
00:06:11,412 --> 00:06:14,582
අඟහරුට මේක පෙන්වන්න,
අර්බුදකාරී කාමරයේදී එය ලබා ගන්න.

93
00:06:14,707 --> 00:06:16,458
ඒක තමයි නරක ආරංචිය.

94
00:06:16,459 --> 00:06:19,044
මේ සියල්ල සමඟ SAC පෙනී සිටියේය
අපිව එලෙව්වා.

95
00:06:19,045 --> 00:06:22,590
ඔවුන් මෙතැන් සිට සංදර්ශනය පවත්වයි.

96
00:07:23,484 --> 00:07:26,778
- ඔබ ප්‍රවෘත්ති ගන්නේ කෙසේද?
- මොන ආරංචිද?

97
00:07:26,779 --> 00:07:29,490
සමියා. ඔබ වාර්තාව කියෙව්වාද?

98
00:07:31,617 --> 00:07:33,286
කුමන වාර්තාවක්ද?

99
00:07:35,663 --> 00:07:37,874
නයෝමි, මොන වාර්තාවද?

100
00:07:39,959 --> 00:07:43,587
මම මේක ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

101
00:07:43,588 --> 00:07:45,714
හෙන්රිට වාර්තාවක් ලැබිණි
අප්‍රිකාවේ අඟෙන්.

102
00:07:45,715 --> 00:07:47,383
සී.ටී.ටී.එෆ්.

103
00:07:48,259 --> 00:07:49,342
කවදා ද?

104
00:07:49,343 --> 00:07:50,678
මම දන්නේ නැහැ.

105
00:07:50,803 --> 00:07:52,846
NSC දලගාගේ ලුහුබැඳ ගියේය
පුද්ගලික ජෙට් යානයක් කාර්ටූම් වෙත.

106
00:07:52,847 --> 00:07:56,516
ඊට පස්සේ ජංගම දුරකථන පොකුරක්
මාර්ගයෙන් කෝබර් බන්ධනාගාරයට.

107
00:07:56,517 --> 00:07:57,767
කෝබර්?

108
00:07:57,768 --> 00:07:59,437
ඔව්, ස්ථානය
ආර්එස්එෆ් සියල්ලන්ම විනාශ කළේය

109
00:07:59,562 --> 00:08:01,480
පිටතට සහ නැවත පුරවා ඇත
ජන්ජාවීඩ් දේශපාලන සිරකරුවන්.

110
00:08:01,481 --> 00:08:03,857
ඒ තැන අපායක්.

111
00:08:03,858 --> 00:08:06,526
විශ්වවිද්‍යාලය කලබල වෙන්නේ නැහැ.
ඇගේ පවුල ද නොවේ.

112
00:08:06,527 --> 00:08:09,905
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා,
නමුත් මම දන්නේ එයයි.

113
00:08:13,534 --> 00:08:15,620
මට කණගාටුයි.

114
00:08:25,296 --> 00:08:26,379
ඉතින්, මෙය විය ...

115
00:09:01,123 --> 00:09:02,415
SAC. ඉක්මන් කරන්න.

116
00:09:02,416 --> 00:09:04,293
- මට ඇහුනා.
- ඔව්. ඔබ සරඹය දන්නවා.

117
00:09:04,418 --> 00:09:06,212
ඇති ඉක්මනින්
බිම සපත්තු,

118
00:09:06,337 --> 00:09:10,173
SAC අතුගා දමයි
"කරුණාකර සීනි දෙකක්."

119
00:09:10,174 --> 00:09:11,716
මට ඔයාව ඇතුලට ගන්න බෑ.

120
00:09:11,717 --> 00:09:13,802
- ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ.
- හොඳයි.

121
00:09:13,803 --> 00:09:16,847
- එහෙනම් යන්න.
- ඒ සමියා සහීර්.

122
00:09:23,688 --> 00:09:24,896
තත්පර තිහක්.

123
00:09:24,897 --> 00:09:27,399
ඇය නීති විරෝධී විය
RSF විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී

124
00:09:27,400 --> 00:09:30,319
සහ පවත්වනු ලැබේ
කාර්ටූම් හි කළු වෙබ් අඩවියක.

125
00:09:31,237 --> 00:09:33,863
- ඔම්ඩර්මන්?
- නරකයි. කෝබර්.

126
00:09:35,950 --> 00:09:37,410
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

127
00:09:37,535 --> 00:09:39,078
මේක රඟපාන හැටි දන්නවනේ.

128
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
ඇය දූෂණය කරනු ලැබේ, වධහිංසා පමුණුවනු ඇත.

129
00:09:40,871 --> 00:09:42,123
දින දෙකකින්,
ඇගේ සිරුර සොයාගනු ඇත

130
00:09:42,248 --> 00:09:44,041
පැත්තෙන්
Atari අධිවේගී මාර්ගයේ.

131
00:09:45,251 --> 00:09:46,711
මෙහේ එන්න.

132
00:09:48,421 --> 00:09:50,422
හරි, ඔයා මොකද කරන්නේ
මට කියන්න ඕන අඟහරු?

133
00:09:50,423 --> 00:09:52,758
මෙම මුළු කලාපය
නිදහස් වැටීමක පවතී.

134
00:09:52,883 --> 00:09:55,386
වගේ, සුපිරි වේගයෙන් ඉදිරියට.

135
00:09:56,178 --> 00:09:59,390
එක් විකාර චලනයක්,

136
00:09:59,515 --> 00:10:01,851
අපිට අපේ වාසිය නැති වෙනවා.

137
00:10:04,812 --> 00:10:05,979
මට ඇයගේ ගොනුව යැවිය හැක

138
00:10:05,980 --> 00:10:07,314
- රාජ්යයට.
- ඇය මිය යනු ඇත

139
00:10:07,315 --> 00:10:08,857
- ඔවුන් එය කියවන විට.
- හොඳයි, අපට කරන්න පුළුවන්

140
00:10:08,858 --> 00:10:10,775
රාජ්යතාන්ත්රික මාර්ගය.
අතරමැදියෙකු සොයන්න,

141
00:10:10,776 --> 00:10:12,612
ඇය වෙනුවෙන් කතා කරයි,

142
00:10:12,737 --> 00:10:14,904
රාජ්යයේ කෙනෙක්
ඇයව නිදහස් කිරීමට තල්ලු කරයි.

143
00:10:14,905 --> 00:10:17,325
සහ ජෙනරල් හෙමෙටි විට
නැහැ කියනවා?

144
00:10:20,661 --> 00:10:23,289
ඇය අතකොළුවක් වත් නොවේ, මාර්ටියන්.

145
00:10:24,498 --> 00:10:26,417
මට කණගාටුයි.

146
00:10:29,879 --> 00:10:31,631
එතනට ඔවන් අවශ්‍යයි.

147
00:10:31,756 --> 00:10:34,008
එයා විතරයි
කොයෝට් හඳුනාගන්න පුළුවන්.

148
00:11:03,829 --> 00:11:07,040
සර්.ඔයාගෙ Curvoisier පිළිවෙළට.

149
00:11:07,041 --> 00:11:11,003
ඔබ සුරුට්ටුවක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
කියුබානු, නිකරගුවාන්, හොන්ඩුරාන්?

150
00:11:11,128 --> 00:11:12,338
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

151
00:11:12,463 --> 00:11:14,173
ඔබට වාසනාවන්තයි.

152
00:11:14,298 --> 00:11:16,342
මෙහි ඇති සුරුට්ටු, ආහ්,

153
00:11:16,467 --> 00:11:17,677
ඉතා වියළි.

154
00:11:17,802 --> 00:11:21,638
දාන්න වගේ
ඔබේ මුඛයේ වියළන ලද කහ මදය

155
00:11:21,639 --> 00:11:23,348
සහ ගිනි තැබීම.

156
00:11:23,349 --> 00:11:25,433
ඒකයි මම මගේම ගේන්නෙ.

157
00:11:25,434 --> 00:11:28,688
දළග මහතා,
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

158
00:11:31,232 --> 00:11:33,441
කවුරුහරි පෝල් ලුවිස්ට කතා කළා

159
00:11:33,442 --> 00:11:36,111
පණිවිඩයක් දැම්මා
මගේ ලේකම් එක්ක.

160
00:11:36,112 --> 00:11:39,198
මොකක්ද, අමුතුයි,
මොකද අපි දෙන්නම දන්න නිසා

161
00:11:39,323 --> 00:11:41,908
පෝල් ලුවිස් නොපවතියි.

162
00:11:41,909 --> 00:11:44,537
ඔබ කයිරෝවේ සිටිය යුතු නොවේද?

163
00:11:45,705 --> 00:11:48,582
ඔබේ ඥාති සහෝදරයා කයිරෝවට පියාසර කළා
සාකච්ඡා දිගටම කරගෙන යාමට ඊයේ,

164
00:11:48,708 --> 00:11:51,418
නමුත් ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

165
00:11:51,419 --> 00:11:53,295
සීතලෙන් එළියට?

166
00:11:54,630 --> 00:11:55,672
ඔබට තත්පර 60 ක් ඇත.

167
00:11:55,673 --> 00:11:57,633
මට සමියා සහීර් ගැන ප්‍රවෘත්ති අවශ්‍යයි.

168
00:11:57,758 --> 00:11:58,676
මට කිසිවෙක් නැත.

169
00:11:58,801 --> 00:12:00,344
ඔබ එසේ කළේ නම්, ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද?

170
00:12:02,346 --> 00:12:03,848
එතකොට කාටද පුළුවන්?

171
00:12:04,807 --> 00:12:07,309
මේක බරපතලද
ඇයි ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන යන්නේ?

172
00:12:09,019 --> 00:12:10,437
අපට පිරිනැමීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

173
00:12:10,438 --> 00:12:12,063
මගේ සෙනඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
ඇමරිකානුවන් සමඟ.

174
00:12:12,064 --> 00:12:13,815
මම මෙහේ
බ්‍රිතාන්‍යයන් වෙනුවෙන්,

175
00:12:13,816 --> 00:12:14,984
ආරක්ෂිත අතරමැදියෙක්.

176
00:12:15,109 --> 00:12:17,360
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?

177
00:12:17,361 --> 00:12:19,320
තහවුරු කිරීම සඳහා විමසන්න.
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

178
00:12:19,321 --> 00:12:22,657
මට තව මොනවද ලැබෙන්නේ...

179
00:12:22,658 --> 00:12:23,950
සරණාගතභාවය.

180
00:12:23,951 --> 00:12:27,246
ඔබ වෙනුවෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ගමන් බලපත්‍ර,
ඔබේ බිරිඳ, දරුවන් හතර දෙනෙක්.

181
00:12:27,371 --> 00:12:29,832
ලියාපදිංචි සීමිත සමාගමකි
ඔබේ මුදල් ආයෝජනය කිරීමට,

182
00:12:29,957 --> 00:12:31,750
වසර හතරකින්, අසුනකට වෙඩි තැබීමක්

183
00:12:31,751 --> 00:12:33,001
හවුස් ඔෆ් ලෝඩ්ස් හි.

184
00:12:33,002 --> 00:12:35,629
ඔබ විසි කරනවාද?
රජු සමඟ තේ?

185
00:12:35,755 --> 00:12:38,506
මට ආපසු එක දෙයක් අවශ්‍යයි.

186
00:12:38,507 --> 00:12:40,967
ආචාර්ය සහීර්ගේ ජීවිතය සහ නිදහස.

187
00:12:40,968 --> 00:12:43,220
ඒක කාරණා දෙකක්.

188
00:12:44,430 --> 00:12:46,724
සාමි රේඩාර් එකේ හිටියෙත් නෑ.

189
00:12:47,683 --> 00:12:50,351
මම මගේ කාර්යාලයට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි
ඇයව බඳවා ගැනීමට.

190
00:12:50,352 --> 00:12:52,271
එය ඇයව බේරා ගැනීමට ගත් උත්සාහයකි.

191
00:12:53,689 --> 00:12:55,399
ඒ ස්පර්ශය.

192
00:12:57,610 --> 00:12:59,236
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

193
00:13:00,029 --> 00:13:02,697
මම විමසීම් කිහිපයක් කරන්නම්,

194
00:13:02,698 --> 00:13:04,825
සංවාදයක් විවෘත කරන්න.

195
00:13:04,950 --> 00:13:07,619
<i>තිබේදැයි බලන්න,
අහ්, විසඳුම් ඒ, අහ්,</i>

196
00:13:07,620 --> 00:13:09,330
<i>අප දෙදෙනාටම ප්‍රතිලාභ ලැබේ.</i>

197
00:13:09,455 --> 00:13:10,831
ඔහුගේ පන්දු අගය කළ යුතුයි,

198
00:13:10,956 --> 00:13:13,291
අප වෙනුවෙන් දීමනා ඉදිරිපත් කිරීම.

199
00:13:13,292 --> 00:13:15,668
ඕවා බෝල නෙවෙයි,
එය බලාපොරොත්තු සුන්වීමයි.

200
00:13:15,669 --> 00:13:18,547
අනික එයා කතා කරනවා කියලා හිතනවා නම්
එතන දලගාවට, ඔයාව අයින් කරලා.

201
00:13:18,672 --> 00:13:19,507
එයා අපිට කතා කරනවා.

202
00:13:19,632 --> 00:13:21,675
දැන් අපි දන්නවා ඔහුට අවශ්‍ය දේ.

203
00:13:21,801 --> 00:13:24,595
කොතරම් අභිලාෂකාමීද
ඔබ, රොබින්ෂෝ?

204
00:13:25,679 --> 00:13:27,222
මේක චතුරශ්‍රයේද?

205
00:13:27,223 --> 00:13:28,974
අපි කතා කරනවද
හොර මෙහෙයුමක්ද?

206
00:13:29,099 --> 00:13:31,810
හොඳයි, දක්වා පමණි
මම තැන දුවනවා.

207
00:13:31,811 --> 00:13:34,146
ඊට පස්සේ මම නීති හදනවා.

208
00:13:34,271 --> 00:13:36,774
යන ප්‍රශ්නයයි
කවුද මාත් එක්ක එන්නේ.

209
00:13:37,983 --> 00:13:39,275
මට චයිනා ඩෙස්ක් ඕන.

210
00:13:39,276 --> 00:13:42,153
පොඩි ජරාවක්.

211
00:13:42,154 --> 00:13:43,696
ඔබ ළඟ කොහේවත් නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් ජ්යෙෂ්ඨ.

212
00:13:43,697 --> 00:13:45,157
හොඳයි.

213
00:13:45,282 --> 00:13:48,618
අභ්යන්තර ආරක්ෂාව
හතරවෙනි තට්ටුවේ නේද?

214
00:13:48,619 --> 00:13:50,870
කළා.

215
00:13:52,122 --> 00:13:54,332
එන්න එහෙනම්,
ඔබට සංදර්ශනයක් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

216
00:13:54,333 --> 00:13:55,543
අපගේ පියවර කුමක්ද?

217
00:13:55,668 --> 00:13:56,752
හොඳයි, අපි දන්නවා ඔහුට අවශ්‍ය දේ.

218
00:13:56,877 --> 00:13:59,295
රැස්වීමක් සකසන්න,
කොහේ හරි විචක්ෂණශීලී,

219
00:13:59,296 --> 00:14:01,674
සහ ඔහු කුමක්දැයි සොයා බලන්න
එය ලබා ගැනීම සඳහා කිරීමට සූදානම්.

220
00:14:02,967 --> 00:14:04,176
හ්ම්.

221
00:14:11,141 --> 00:14:13,310
<i>Ops නිරීක්ෂණය කරමින් සිටී
වාහන හයක ඇතුල් තීරුව,</i>

222
00:14:13,435 --> 00:14:16,646
<i>එක් කොටි පාබල හමුදාවක් 4x4,
BTR-70s දෙකක්,</i>

223
00:14:16,647 --> 00:14:18,274
<i>එක් යූරල් ට්‍රක් රථයක්
සහ හතරැස් යුගලයක්</i>

224
00:14:18,399 --> 00:14:19,691
<i>සායනයෙන් පැය හතරක්.</i>

225
00:14:19,692 --> 00:14:21,402
<i>ඔබ වාහන ID කර තිබේද?</i>

226
00:14:21,527 --> 00:14:22,735
ඒවා වල්හල්ලාගේද?

227
00:14:22,736 --> 00:14:24,154
<i>පොස් හැඳුනුම්පත් නැත, තවම නැත.</i>

228
00:14:24,280 --> 00:14:26,031
ඔබලාට ඉඩ දිය යුතුයි
මගේ ජනතාවගෙන් කෙනෙක්

229
00:14:26,156 --> 00:14:28,700
ඒ අර්බුද කාමරයට.
ඕවන් ලුබ්ලින්.

230
00:14:28,701 --> 00:14:30,577
ඔහු එක මිනිහෙක්
මුළු චෙස් පුවරුවම දන්නේ කවුද?

231
00:14:30,578 --> 00:14:32,663
<i>SAC ට ඇණවුම් තිබේදැයි මම බිය වෙමි
සම්පූර්ණ විධානය ලබා ගැනීමට.</i>

232
00:14:32,788 --> 00:14:34,873
මම අහන්නේ නැහැ
ඔහුට අණ කිරීමට.

233
00:14:34,874 --> 00:14:36,499
මම නිර්දේශ කරනවා
ඔහු කාමරයේ.

234
00:14:37,668 --> 00:14:40,421
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

235
00:14:41,297 --> 00:14:43,299
- ආයුබෝවන්?
<i>- මම පසු විපරම් කරනවා</i>

236
00:14:43,424 --> 00:14:45,425
<i>Ritz හි ඔබේ රැස්වීම ගැන.</i>

237
00:14:45,426 --> 00:14:47,511
<i>සුරුට්ටු විවේකාගාරය?</i>

238
00:14:48,846 --> 00:14:50,930
<i>අපේ කාර්යාලයේ තියෙනවා
මිනිත්තු 30 ක කවුළුවක්.</i>

239
00:14:50,931 --> 00:14:53,058
<i>අද. 1:00 ප.ව.</i>

240
00:14:54,351 --> 00:14:56,102
ඒ විනාඩි 20කින්.

241
00:14:56,103 --> 00:14:57,479
<i>එය අපහසු නම්,
අපට නැවත කාලසටහන් ගත හැක.</i>

242
00:14:57,605 --> 00:15:00,024
<i>සමහරවිට ලබන සතියේද?</i>

243
00:15:00,900 --> 00:15:03,693
නෑ නෑ නෑ නෑ.
1:00 ප.ව. හොඳයි. කොහෙද?

244
00:15:12,661 --> 00:15:14,288
මගුලක්.

245
00:15:15,247 --> 00:15:16,832
ඇය වාතය සඳහා පැමිණෙනු ඇත.

246
00:15:17,750 --> 00:15:20,085
- ඇය කළ යුතුයි.
- නැහැ, ඇය නැහැ.

247
00:15:21,045 --> 00:15:23,213
ඇය දියේ ගිලී ඇත්නම් නොවේ.

248
00:15:23,339 --> 00:15:25,591
ඩැනී මෘගයෙක්, නයෝමි.

249
00:15:26,383 --> 00:15:28,093
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

250
00:15:35,517 --> 00:15:37,186
මාව මගුලන්න.

251
00:15:54,286 --> 00:15:56,455
ඇයි මාව මෙතන තියන්නේ?

252
00:15:58,540 --> 00:16:00,709
පැය ගාණක් ගියා.

253
00:16:18,143 --> 00:16:20,228
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?

254
00:16:20,229 --> 00:16:21,604
ලන්ඩන්.

255
00:16:21,605 --> 00:16:24,149
රීජන්ට් වීදිය, ඇපල් වෙළඳසැල.

256
00:16:24,274 --> 00:16:25,651
ඔබ එය අලුත්වැඩියා කර තිබේද?

257
00:16:25,776 --> 00:16:27,027
නැත.

258
00:16:27,152 --> 00:16:28,319
මම...

259
00:16:28,320 --> 00:16:29,446
ආ... මට ඇත්තටම තිබහයි.

260
00:16:29,571 --> 00:16:30,489
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් ලබා දිය හැකිද?

261
00:16:30,614 --> 00:16:32,073
ඉස්කුරුප්පු ඇණ ගසා ඇත.

262
00:16:32,074 --> 00:16:33,241
එය වෙන් කළේ කවුද?

263
00:16:33,242 --> 00:16:35,159
කිසි කෙනෙක නැහැ.

264
00:16:35,160 --> 00:16:36,369
ඔබ එය කළාද?

265
00:16:36,370 --> 00:16:37,954
මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.

266
00:16:37,955 --> 00:16:40,082
ඔබ එසේ නොවේ නම්
ඔබ කවුද කියන්නේ.

267
00:17:06,275 --> 00:17:10,029
ඉතින්, ඔබ තවමත් නරඹන්න
පැරණි හොල්මන්?

268
00:17:10,154 --> 00:17:13,574
ඔහ්, එන්න. අපේ අම්මා දන්නවා අපි වැරදියි කියලා
රිට්ස් හි සුරුට්ටු විවේකාගාරය.

269
00:17:13,699 --> 00:17:15,950
තවත් අරාබි සහ චීන
එහි හරහා පෙරළන්න

270
00:17:15,951 --> 00:17:18,619
හැරඩ්ස් ආහාර ශාලාවට වඩා.

271
00:17:18,620 --> 00:17:22,541
මට ඔයාව දලගාව භාර දෙන්න පුළුවන්.
ඔහු දුවන්න ඔබේ ය.

272
00:17:24,334 --> 00:17:25,794
ආපසු?

273
00:17:25,919 --> 00:17:27,379
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

274
00:17:27,504 --> 00:17:30,882
සමියා සහීර් නැවත මෙහි, ආරක්ෂිතයි.

275
00:17:30,883 --> 00:17:32,425
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න,

276
00:17:32,426 --> 00:17:34,927
ඔබ නිෂ්ඵල දෙයක් ඉදිරිපත් කරනවා,

277
00:17:34,928 --> 00:17:37,930
කෝපයට පත්, මත්ද්රව්ය එකතු කරන ලද
මායිම් අශික්ෂිත,

278
00:17:37,931 --> 00:17:39,724
පවුලක මිනිසෙක්
ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා,

279
00:17:39,725 --> 00:17:41,934
සහ මෙහි සිටින්නේ කවුද?
දර්ශනයක් ගඳ ගසන්නට

280
00:17:41,935 --> 00:17:43,896
සහ හැමෝම විසි කරන්න
සුවඳ ඉවතට.

281
00:17:44,021 --> 00:17:47,107
දලග කපලා නැත්තම්
එතකොට මොකද කරන්නේ?

282
00:17:47,232 --> 00:17:51,111
ඔයා දන්නවනේ මගේ පුතා චාලි
රෝයල් පාක් එකේ වැඩ කළා

283
00:17:51,236 --> 00:17:54,363
ඔහුගේ පරතරය වසර තුළ.
ඔහු තට්ටු පුටු මිනිහා විය.

284
00:17:54,364 --> 00:17:56,450
ඔබ දන්නවාද,
ඔබට තට්ටු පුටුවක් කුලියට ගත හැකිය

285
00:17:56,575 --> 00:17:59,119
මුළු ගිම්හානය සඳහා?
ඔවුන් ඔබට ලැමිෙන්ටඩ් පාස් එකක් දෙනවා.

286
00:17:59,244 --> 00:18:02,413
එය සතුටක් නොවේද?
හැමදාම මෙතනින් එලියට එන්න

287
00:18:02,414 --> 00:18:04,749
පොතක් සහ ස්නූස් සමඟ.

288
00:18:04,750 --> 00:18:07,502
ඇසුරුම් කළ දිවා ආහාරය, තර්මෝස්.

289
00:18:07,503 --> 00:18:10,422
පුදුමයි වගේ.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

290
00:18:11,715 --> 00:18:15,301
එක වත්කමක් තියෙනවා
ඔබ පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න අපි හඳුනාගෙන ඇත

291
00:18:15,302 --> 00:18:18,806
කවුද කියලා
සැබෑ උනන්දුවකින්.

292
00:18:18,931 --> 00:18:20,349
WHO?

293
00:18:24,103 --> 00:18:25,979
ඔයා මගෙන් අහනවා
ද්විත්ව වීමට?

294
00:18:26,105 --> 00:18:29,315
ඔහ්, මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

295
00:18:29,316 --> 00:18:31,193
ඔබයි.

296
00:18:32,277 --> 00:18:34,695
ඔයාට මාව ඕන
මගේ රට පාවා දීමට.

297
00:18:34,696 --> 00:18:36,322
අපි දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා,

298
00:18:36,323 --> 00:18:39,492
කුමන තටුව, සෛලය.

299
00:18:39,493 --> 00:18:42,703
අපට SAS ඒකකයක් ඇත
හිරගෙදර දිහා ඇස් වලින්

300
00:18:42,704 --> 00:18:44,081
ප්‍රාථමික, යාමට සූදානම්.

301
00:18:44,206 --> 00:18:46,124
ඔබ වචනය පමණක් දෙන්න
ඇය එතැනින් පිටව ගොස් ඇත

302
00:18:46,125 --> 00:18:48,334
ඔබට හැකි වීමට පෙර
ගඟ හරහා ආපසු යන්න.

303
00:18:48,335 --> 00:18:50,295
එය ඔව් හෝ නැත.

304
00:18:51,964 --> 00:18:54,633
එන්න යාලුවනේ.
ඔර්ලෝසුව නාද වෙනවා. ඔව් ද නැත් ද?

305
00:18:58,303 --> 00:19:00,139
මම කැමැත්තෙමි
මේ ගැන තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට.

306
00:19:00,264 --> 00:19:01,639
- ඔව් ද නැත් ද?
- සවන් දෙන්න!

307
00:19:01,640 --> 00:19:04,392
හෙට උදේ, රැෆල්ස්,
හැපෙන ලිනන්,

308
00:19:04,393 --> 00:19:05,935
දෙදෙනෙකු සඳහා උදෑසන ආහාරය.

309
00:19:05,936 --> 00:19:07,354
"බාධා කරන්න එපා."

310
00:19:07,479 --> 00:19:08,981
සවන් දෙන්න.

311
00:19:09,815 --> 00:19:10,690
ඔව් ද නැත් ද.

312
00:19:10,691 --> 00:19:12,568
ඔව්.

313
00:19:22,411 --> 00:19:23,703
හායි, ඒ ලූකන් සාමිවරයාද?

314
00:19:23,704 --> 00:19:26,582
ඔව්, මම කැමතියි
ෂර්ගර් මත එක් එක් මාර්ගයට 50 ක්විඩ්

315
00:19:26,707 --> 00:19:28,666
3:40 දී.
ඔහ්, සහ එල්විස් ඉන්නවාද?

316
00:19:28,667 --> 00:19:31,420
මට මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා
හායි කියන්න කැමති.

317
00:19:32,462 --> 00:19:35,464
මට සමාවෙන්න මිත්‍රයා.
මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

318
00:19:35,465 --> 00:19:37,176
ඔබේ මුහුණ.

319
00:19:37,301 --> 00:19:39,510
අවජාතකයෙක්.

320
00:19:39,511 --> 00:19:40,887
ඔහ්, නමුත් ඒ කාන්තාව. මම කිව්වේ,

321
00:19:40,888 --> 00:19:42,680
ඇය ඇත්තටම...
සහ මම කියන්නේ ඇත්තටම...

322
00:19:42,681 --> 00:19:44,516
ඇය ඔබව කෙලෙව්වා නේද?

323
00:19:45,350 --> 00:19:47,728
ඔබ සිටි පරිදි.
තවමත්, දැන ගැනීම හොඳයි.

324
00:19:47,853 --> 00:19:50,856
අනාගත යොමුව සඳහා
සහ ඒ සියල්ල.

325
00:19:50,981 --> 00:19:52,106
ඉතා, ඉතා රසවත්.

326
00:19:52,107 --> 00:19:53,483
ඔය ජරාව.

327
00:19:54,484 --> 00:19:57,236
දන්නවනේ ඒ තුන්වෙනි පාර
මේ සතියේ මට එහෙම කතා කළා.

328
00:20:10,792 --> 00:20:13,461
අපේ වත්කම, ඉරාන ගුවන් යානයක්
ගුවන් සේවිකාව,

329
00:20:13,462 --> 00:20:15,255
ඇසින් දුටු සාක්ෂියක් දුන්නා.

330
00:20:15,380 --> 00:20:17,173
ගැළපෙන කාන්තාවක්
ග්‍රෙම්ලින්ගේ විස්තරය

331
00:20:17,174 --> 00:20:20,384
පර්යන්තයෙන් පිටතට ගමන් කරන ලදී
සන්නද්ධ IRG දෙකක් විසිනි

332
00:20:20,385 --> 00:20:22,386
සහ පිටුපසට දමන්න
කළු වෑන් එකක.

333
00:20:22,387 --> 00:20:23,889
එය රඟහල,
වැරැද්දක් කිරීමට බල කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

334
00:20:24,014 --> 00:20:25,432
අපිට විශ්වාසද? ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

335
00:20:25,557 --> 00:20:28,059
ඔව්, ඇය,
නමුත් ඇය පිපිරුණු නිසා නොවේ.

336
00:20:28,060 --> 00:20:30,562
ඇය පිඹිනු ලැබුවහොත්, ඔවුන් පෙළපාලි යන්නේ නැත
ඇය නිල ඇඳුමින් සිටින පිරිමි ළමයින් සමඟ පිටතට ය

337
00:20:30,687 --> 00:20:32,647
කළු වෑන් එකකට
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා එක්ක.

338
00:20:32,648 --> 00:20:35,399
සිවිල් ඇඳුම් IRG
නිහඬව ඇයව ගුවන් යානයෙන් ඉවතට ගන්න

339
00:20:35,400 --> 00:20:36,817
කාමරයකට
කොහේ හරි බිම් මහලක

340
00:20:36,818 --> 00:20:38,069
සහ අපි ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

341
00:20:38,070 --> 00:20:39,445
සහ ඔවුන් ගමන් කරන්නේ නම්
ඇය ඉන් පසුව...

342
00:20:39,446 --> 00:20:41,365
ම්ම්, ඒක පිටිපස්සේ දොරෙන්
ගෝනියක.

343
00:20:41,490 --> 00:20:42,491
ඒක හරියටම හරි.

344
00:20:42,616 --> 00:20:44,283
එය පරීක්ෂණයකි.

345
00:20:44,284 --> 00:20:46,161
ඇය එය ජය ගනී යැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

346
00:20:47,579 --> 00:20:48,913
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

347
00:21:12,312 --> 00:21:13,647
මේ මොකක්ද දන්නවද?

348
00:21:13,772 --> 00:21:15,440
නැත.

349
00:21:15,565 --> 00:21:17,275
මෙම කොළ ...

350
00:21:17,276 --> 00:21:19,611
ඔබ එය හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

351
00:21:35,752 --> 00:21:37,004
මම පර්යේෂකයෙක්.

352
00:21:37,129 --> 00:21:39,256
කොටසක්
අතර හුවමාරු වැඩසටහන

353
00:21:39,381 --> 00:21:41,424
ටෙහෙරාන් විශ්ව විද්‍යාල විද්‍යාලය
සහ ලන්ඩන්.

354
00:21:41,425 --> 00:21:42,967
විද්‍යා පාසල.

355
00:21:42,968 --> 00:21:44,469
මගේ වීසා බලපත්‍රය ප්‍රති අත්සන් කර ඇත

356
00:21:44,594 --> 00:21:47,722
- මහාචාර්ය රීසා මෝර්ටසෙව් විසිනි.
- මෙන්න ගනුදෙනුව.

357
00:21:47,723 --> 00:21:49,140
ඔයා මට කියන්න ඇයි කියලා

358
00:21:49,141 --> 00:21:50,642
- ඔබ ඇත්තටම ඉරානයේ ...
- මම ඔබට කිව්වා: විවේක ගැනීමට ...

359
00:22:29,181 --> 00:22:31,433
ඔබේ ජරාව අල්ලා ගන්න.

360
00:22:44,321 --> 00:22:46,907
අඟහරු ඔබේ අදහසයි
මෙම කාමරයෙන් පිටත සම්බන්ධතා.

361
00:22:47,032 --> 00:22:49,450
ඔබ අපට විස්තර කරයි,
අපි නාලිකා විශ්ලේෂණය කරන්නෙමු

362
00:22:49,451 --> 00:22:51,328
- ඔහු හරහා ආපසු.
- හරි.

363
00:22:52,371 --> 00:22:53,872
ඔබ හොඳින් සවන් දෙනවාද?

364
00:22:54,873 --> 00:22:56,123
හොඳයි.

365
00:22:56,124 --> 00:22:58,667
කොයෝට්. ආපසු මෙහි.

366
00:22:58,668 --> 00:23:00,379
එක කෑල්ලකින්.

367
00:23:01,213 --> 00:23:02,881
හරි හරී.

368
00:23:07,928 --> 00:23:09,638
මේ ඕවන්.

369
00:23:10,472 --> 00:23:12,641
කොයෝට්ගේ ක්ෂේත්‍ර හසුරුවන්නා.

370
00:23:14,184 --> 00:23:16,061
ඔහු කොයෝට්ගේ ධනාත්මක හැඳුනුම්පතට කතා කරයි.

371
00:23:16,895 --> 00:23:18,313
කමක් නැහැ.

372
00:23:19,231 --> 00:23:20,565
වාසනාව.

373
00:24:17,414 --> 00:24:19,623
ඔබේ ඉහළම දේ
තර්ජනය matrix?

374
00:24:19,624 --> 00:24:21,668
නිල් පාටට දර්ශන ඇත
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා විශාල මාර්ගයක්

375
00:24:21,793 --> 00:24:24,129
සතුරු යෙදවීම
සංයෝගය ආරක්ෂා කිරීම.

376
00:24:25,088 --> 00:24:26,213
හිස ගණන්?

377
00:24:26,214 --> 00:24:27,840
විසි පහේ සිට 30 දක්වා.

378
00:24:27,841 --> 00:24:29,885
තවත් හයක් ඇස්තමේන්තු කරන්න
සමීප ආරක්ෂාව ඇතුලට

379
00:24:30,010 --> 00:24:31,845
ඇමතිගේ හෙලිකොප්ටරයේ.

380
00:24:34,514 --> 00:24:36,308
දුසිම් තුනක් FSB.

381
00:24:37,809 --> 00:24:39,518
ඔවන්, ඔබේ විශ්ලේෂණය කුමක්ද?

382
00:24:39,519 --> 00:24:41,729
ඔබේ විශේෂඥ තක්සේරුව?

383
00:24:41,730 --> 00:24:43,565
අපි හැමෝම කන්.

384
00:24:49,529 --> 00:24:51,490
විනාඩි දෙකක්.

385
00:25:03,001 --> 00:25:04,543
- ඔව්?
<i>- ඔබ කොහෙද?</i>

386
00:25:04,544 --> 00:25:06,171
මම ඇතුලට යන ගමන්.

387
00:25:07,005 --> 00:25:08,798
අපට තත්වයක් තිබේ.

388
00:25:17,516 --> 00:25:20,226
<i>ඝාතන කලාපය ගෙන යන්න
මාර්ගයේ මීටර් 300 ක් ඉහළට.</i>

389
00:25:20,227 --> 00:25:21,727
<i>නිල් කණ්ඩායම අපේ කොල්ලා උදුරා ගනී</i>

390
00:25:21,728 --> 00:25:23,687
<i>සහ bogeys'll
වෙනත් ආකාරයකින් ධාවනය කරන්න.</i>

391
00:25:23,688 --> 00:25:25,898
ඔවුන්ගේ කාර්යය
පන්දුව ආරක්ෂා කිරීමයි.

392
00:25:25,899 --> 00:25:27,733
ඔවුන්ට සම්බන්ධතා ඇසේ, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත

393
00:25:27,734 --> 00:25:29,235
<i>ඔහුව චොපර් එකට දුවන්න.</i>

394
00:25:29,236 --> 00:25:31,696
<i>මේ අතර, අපේ එච්.ආර්.ටී
පැකේජය සුරක්ෂිත කරයි.</i>

395
00:25:31,821 --> 00:25:33,739
<i>මේ සියල්ල සිදුවනු ඇත
අසාර්ථක පැහැර ගැනීමක්</i>ක් මෙන් පෙනේ

396
00:25:33,740 --> 00:25:36,283
<i>යුක්රේන කැරලිකරුවන් විසිනි
ඉහළ අගයක් මත...</i>

397
00:25:37,369 --> 00:25:39,036
අඟහරු.

398
00:25:40,747 --> 00:25:44,459
අඟහරු, ඔයා ඉන්නවද? අඟහරු!

399
00:25:45,210 --> 00:25:46,961
ඔහ්! ඔහ්, මගේ ... අපොයි, මගේ දෙවියනේ!

400
00:25:51,007 --> 00:25:53,134
- <i>ඔහු හුස්ම ගන්නවාද?</i>
<i>- දන්නේ නැහැ.</i>

401
00:26:07,691 --> 00:26:09,567
හේයි. හේයි.

402
00:26:09,568 --> 00:26:11,987
ඇයි ඔයා CR2 එකේ නැත්තේ?

403
00:26:28,837 --> 00:26:29,920
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

404
00:26:29,921 --> 00:26:31,839
මම, ආහ්...

405
00:26:31,840 --> 00:26:33,508
මම ගිහින් ERs ඔක්කොම චෙක් කරන්නම්.

406
00:26:33,633 --> 00:26:36,261
ඔයා ආපහු එතනට එන්න, ඕවන්. යන්න!

407
00:27:04,289 --> 00:27:06,166
සියල්ල හොඳයිද?

408
00:27:06,291 --> 00:27:07,500
- සියල්ල හොඳයි.
- හොඳයි.

409
00:27:07,626 --> 00:27:09,169
අපට ඇතුල් වන තීරුව ඇත,
ක්ලික් කිරීම් 15 ක්.

410
00:27:09,294 --> 00:27:12,714
වල්හල්ල තහවුරු කළා.
Tigr එකක්, ABC දෙකක්,

411
00:27:12,839 --> 00:27:14,298
ට්රක් රථයක් සහ පිටස්තරයින්.

412
00:27:16,926 --> 00:27:18,677
අං මත නිල් නායකයා ගන්න.

413
00:27:18,678 --> 00:27:21,180
අපගේ ඝාතන කලාපය මාරු කරන්න
සායනයට මීටර් 300 ක් දුරින්

414
00:27:21,181 --> 00:27:22,598
ඇතුලට යන පාරට.

415
00:27:49,834 --> 00:27:51,836
<i>අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.</i>

416
00:27:57,550 --> 00:27:58,718
ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.

417
00:27:58,843 --> 00:28:00,345
මෙය මෙහෙයුම් කණ්ඩායමකි
විධාන මෙහෙයුම.

418
00:28:00,470 --> 00:28:01,970
ඔබේ අණ, මම ඇස් සහ කන්.

419
00:28:01,971 --> 00:28:03,555
මම ඔබේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ.

420
00:28:03,556 --> 00:28:05,599
- නැහැ.
- DCIA අමතන්න.

421
00:28:05,600 --> 00:28:07,601
ඔහුටම කියන්න ඉඩ දෙන්න.
ඔබට ඔහුගේ අංකය තිබේද?

422
00:28:07,602 --> 00:28:09,354
අපි ඇතුලේ.

423
00:28:11,731 --> 00:28:13,649
අප සතුව Mi-8 එකක් ඇත

424
00:28:13,650 --> 00:28:16,068
275 KMH හි 315 දරයි.

425
00:28:16,069 --> 00:28:17,570
ඒ ඔහු නොවේ.

426
00:28:17,696 --> 00:28:19,489
ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.
ඒක තුවක්කු නැවක්.

427
00:28:19,614 --> 00:28:21,532
FSB උකුල් කිහිපයක් පරිවර්තනය කළා
පියාඹන ලිමෝස් බවට

428
00:28:21,533 --> 00:28:22,784
ක්‍රෙම්ලිනයේ ඉහළම පිත්තල සඳහා.

429
00:28:22,909 --> 00:28:24,452
දිගු දුර ඉන්ධන ටැංකි,
මිසයිල සංවේදක,

430
00:28:24,577 --> 00:28:26,036
තදබදයට ඔරොත්තු දෙන ECM කට්ටලය.

431
00:28:26,037 --> 00:28:28,289
ෆකර් වේගයෙන් පියාසර කරයි
Marine One වලට වඩා.

432
00:28:29,290 --> 00:28:30,583
ඕවා අමාරු කරුණු,
ඉතින් ඇයි කියලා

433
00:28:30,709 --> 00:28:32,627
ඔබගෙන් ඕනෑම ඒජන්සි ආවරණ
ඒක දන්නවද?

434
00:28:33,461 --> 00:28:35,213
කොයෝට් ඒකට වැටුනොත්,

435
00:28:35,338 --> 00:28:37,590
ඔහු මොස්කව්හි සිටී
පැය දෙකකට අඩු කාලයකදී.

436
00:30:00,131 --> 00:30:04,051
උරහිස් විස්ථාපනය,
කැඩුණු අත, ඉළ ඇට දෙකක්.

437
00:30:04,052 --> 00:30:05,677
ඔහු දැන් ශල්‍යකර්මයක.

438
00:30:05,678 --> 00:30:08,096
CT ස්කෑන් මගින් නිර්වචනය කර ඇත
intracranial ලේ ගැලීම

439
00:30:08,097 --> 00:30:10,892
බලපෑමෙන්, ශල්ය වෛද්යවරුන්
දැන් එය මත වැඩ කරමින් සිටී.

440
00:30:11,726 --> 00:30:13,144
මොළයේ රුධිර වහනයක්ද?

441
00:30:13,269 --> 00:30:15,312
අතර තවත් ලේ ගැලීම
ඔහුගේ හිස් කබල සහ ඔහුගේ මොළය.

442
00:30:15,313 --> 00:30:17,231
ශල්ය වෛද්යවරුන් ප්රවේශ වන්නේ නම්
කැටි ගැසීම සහ එය ඉවත් කරන්න,

443
00:30:17,232 --> 00:30:19,818
සෑම අවස්ථාවක්ම තිබේ
ඔහු සම්පූර්ණ සුවය ලබයි.

444
00:30:19,943 --> 00:30:22,153
එච්චරයි තොරතුරු
මට දැන් දෙන්න පුළුවන්.

445
00:30:22,278 --> 00:30:24,113
ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී.

446
00:30:33,706 --> 00:30:36,501
හරි, එච්චරයි, කාමරය හිස් කරන්න.

447
00:30:42,173 --> 00:30:44,676
මේ විදියට, මෙතනින්.

448
00:31:47,572 --> 00:31:49,240
ආයුබෝවන්.

449
00:31:50,825 --> 00:31:54,328
ඉතින්, ශුභාරංචිය නම්
ඔයාට මොලේ ලේ ගැලීමක් නෑ.

450
00:31:54,329 --> 00:31:56,080
කැපුම් තුවාල කිහිපයක් පමණයි.

451
00:31:56,205 --> 00:31:57,623
කැඩුණු පියාපත්.

452
00:31:57,624 --> 00:31:59,918
නමුත් එසේ නොමැති නම්,
ඔක්කොම හොඳයි.

453
00:32:00,043 --> 00:32:03,212
ඔයා මාව මැරුවා වගේ.

454
00:32:04,130 --> 00:32:06,257
මම කවදාවත් "පාහේ" කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

455
00:32:07,216 --> 00:32:08,509
ඇයි?

456
00:32:09,385 --> 00:32:10,802
කාලය.

457
00:32:10,803 --> 00:32:12,555
මම ඉක්මන් කිරීමට අකමැතියි.

458
00:32:12,680 --> 00:32:14,515
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ වැරදි කරයි.

459
00:32:14,641 --> 00:32:15,641
නැත්නම් ඔයාව ගන්න.

460
00:32:17,018 --> 00:32:18,853
ඔබ දැඩි කඩිමුඩියේ සිට ඇත.

461
00:32:19,604 --> 00:32:21,146
බලන්න ඒක ඔයාට කොහෙන්ද කියලා.

462
00:32:21,147 --> 00:32:22,440
කුමක් සඳහා කාලය?

463
00:32:22,565 --> 00:32:24,191
හැම දෙයක්ම.

464
00:32:24,192 --> 00:32:27,153
මුළු කතාවම, ඉහළ සිට.

465
00:32:27,278 --> 00:32:29,155
කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න.

466
00:32:29,280 --> 00:32:31,574
හා, අනේ, කරුණාකරලා

467
00:32:31,699 --> 00:32:32,866
අලංකාර නොකරන්න,

468
00:32:32,867 --> 00:32:35,286
නිපදවීම හෝ සොයා ගැනීම.

469
00:32:36,079 --> 00:32:37,704
මෙය නම්...

470
00:32:37,705 --> 00:32:41,458
නැත්නම් මේ සුවඳ ඕනෑම දෙයක්
සහ මම අදහස් කරන්නේ ඕනෑම දෙයක් ...

471
00:32:41,459 --> 00:32:44,003
මම එය කිසි විටෙකත් ශල්‍යකර්මයකින් සිදු නොකළෙමි.

472
00:32:45,421 --> 00:32:48,299
නමුත් අපි යන්නේ නැහැ
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

473
00:32:49,217 --> 00:32:51,885
සියල්ලට පසු,
ඔබ සහ මම මිතුරන්.

474
00:32:51,886 --> 00:32:54,221
මට ඕන ඔයා මෙතනින් යන්න

475
00:32:54,222 --> 00:32:57,475
සහ දිගු, ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න.

476
00:32:58,768 --> 00:33:00,478
සමියා බලන්න.

477
00:33:01,771 --> 00:33:04,482
සහ ඔබේ ආදරණීය දියණිය පොපි.

478
00:33:08,403 --> 00:33:11,614
ඉතින්, අපි පටන් ගමුද?

479
00:33:25,962 --> 00:33:29,340
Valhalla රථ පෙළ ක්ලික් කිරීම් පහක්.

480
00:33:30,383 --> 00:33:31,758
නිල් නායකයා, සයිට්රෙප්.

481
00:33:31,759 --> 00:33:33,385
<i>ස්ථානයේ නිල්.</i>

482
00:33:33,386 --> 00:33:35,179
<i>ඉදිරියේදී.</i>

483
00:35:22,411 --> 00:35:24,830
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නෙත් නෑ.

484
00:35:24,831 --> 00:35:27,500
මම ආපහු එන්නම්
බ්ලීචර වල.

485
00:35:27,625 --> 00:35:29,334
ඔබට ඔබම අල්ලා ගත හැකිය
අඩියක් සහ බියර් එකක්.

486
00:35:29,335 --> 00:35:32,088
කොමස් චෙක්, ඉදිරි කණ්ඩායම.
ඒ සියල්ල පිං කරන්න.

487
00:35:33,131 --> 00:35:35,882
- දැන් කොච්චර දුරද?
- මීටර් 5,000 ක් පිටත.

488
00:36:24,765 --> 00:36:26,017
<i>ස්ලාවා යුක්රේනය.</i>

489
00:36:54,128 --> 00:36:56,087
අම්මෝ මොකද වෙන්නේ?

490
00:36:56,088 --> 00:36:57,923
මට මිනිස්සු වදිනවා
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

491
00:36:57,924 --> 00:36:59,382
සෑම දිශාවකටම ධාවනය වේ.

492
00:36:59,383 --> 00:37:01,219
වෙඩි හඬක් වගේ.

493
00:37:01,344 --> 00:37:03,554
කවුද පහල?

494
00:37:33,167 --> 00:37:35,044
නිල් නායකයා, වාර්තාව.

495
00:37:35,962 --> 00:37:36,962
<i>මට දෘශ්‍ය ඉලක්කයක් ඇත.</i>

496
00:37:36,963 --> 00:37:37,963
<i>ඔවුන් නතර වී ඇත.</i>

497
00:37:37,964 --> 00:37:39,130
<i>මීටර් 100 ක් දුරින්.</i>

498
00:37:39,131 --> 00:37:40,841
<i>එන්ජින් තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.</i>

499
00:37:43,261 --> 00:37:45,346
රථ පෙළ මරන කලාපයේද?

500
00:37:46,597 --> 00:37:48,473
නිල් නායකයා.

501
00:37:48,474 --> 00:37:50,518
ඔවුන් මරන කලාපයේද?

502
00:37:52,353 --> 00:37:53,312
<i>සෘණ.</i>

503
00:37:53,437 --> 00:37:55,439
<i>- අපි නිරත වෙනවාද?</i>
- මීටර් සියයක්.

504
00:37:55,564 --> 00:37:58,943
සෘණ, නිල් නායකයා. සුදානමින් සිටීම.

505
00:38:09,870 --> 00:38:13,582
උදව්! මට කේන්ති ගන්න වෙනවා!

506
00:38:14,792 --> 00:38:17,461
මට පිච්චෙන්න උනා මචන්. විවෘත කරන්න.

507
00:38:44,280 --> 00:38:45,947
ඉන්න.

508
00:38:45,948 --> 00:38:47,700
එය කුමක් ද?

509
00:38:47,825 --> 00:38:49,993
එයාලා එළියට දාන්නේ මිනිහා
APC හි.

510
00:38:49,994 --> 00:38:51,494
ඒ ඔහුය. ඒ තමයි කොයෝට්.

511
00:38:51,495 --> 00:38:52,912
ඔබට විශ්වාසද?

512
00:38:52,913 --> 00:38:56,417
ඔබට ආයුධය පෙනේ
මිනිහා පිටිපස්සේ ඉන්නවාද?

513
00:38:57,835 --> 00:39:00,671
ඒ ඔහුය. මම එය සහතික කරමි.

514
00:39:03,841 --> 00:39:05,676
මීටර් සියයක්.

515
00:39:06,385 --> 00:39:08,846
ඔහුට ඔහුව එතරම් දුරකට ගෙන යා හැකිද?

516
00:39:22,360 --> 00:39:24,235
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

517
00:39:24,236 --> 00:39:26,363
ඔහු එය කළ හැකි යැයි සිතන්න.

518
00:39:26,364 --> 00:39:27,698
ඉතින්?

519
00:39:27,823 --> 00:39:29,449
මම හිතන්නේ මගුලක්.

520
00:39:29,450 --> 00:39:30,867
සාෂා වෙනුවෙන්.

521
00:39:30,868 --> 00:39:32,952
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

522
00:40:21,877 --> 00:40:23,294
දැන් මොකද වුණේ?

523
00:40:23,295 --> 00:40:26,424
අපි හිටියා වගේ පේනවා
සිද්ධීන් විසින් අභිබවා ගියා, සර්.

524
00:40:45,443 --> 00:40:48,571
චලනය වන තීරුව.
ඝාතන කලාපයට ළඟා වෙමින්.

525
00:40:52,283 --> 00:40:56,620
මට පැහැදිලි එකක් තියෙනවා
APC ධාවකය මත පෙනීම. ඉවරයි.

526
00:41:00,082 --> 00:41:03,501
ඉලක්ක පහකින් පරාසයක පවතී.

527
00:41:03,502 --> 00:41:05,503
හතර.

528
00:41:05,504 --> 00:41:07,381
තුනක්.

529
00:41:12,803 --> 00:41:14,179
<i>ඉලක්කය අඩවියේ ඇත.</i>

530
00:41:14,180 --> 00:41:16,473
<i>අපි යනවද?</i>

531
00:41:16,474 --> 00:41:18,392
ඒ කොයෝට් ද?

532
00:41:19,810 --> 00:41:21,312
ඔබට විශ්වාසද?

533
00:41:22,438 --> 00:41:24,398
සියයට සියයක්.

534
00:41:25,483 --> 00:41:26,650
නිල් ඒකක.

535
00:41:28,277 --> 00:41:31,322
<i>යන්න. යන්න. යන්න.</i>

536
00:42:17,201 --> 00:42:19,286
- fragging!
- ඉවත් කරන්න!

537
00:42:21,205 --> 00:42:23,207
ඉවත් කරන්න! fragging!

538
00:42:32,216 --> 00:42:34,218
<i>ආපසු එන්න!</i>

539
00:42:57,157 --> 00:42:58,534
ඒ ඔහුය.

540
00:43:00,160 --> 00:43:01,453
අපි එයාව ගත්තා.

541
00:43:01,579 --> 00:43:02,997
අපිට කොයෝට් ලැබුණා.

542
00:43:03,956 --> 00:43:06,584
<i>සියලු ඒකක,
පැකේජය තහවුරු කිරීම ආරක්ෂිතයි.</i>

543
00:43:12,047 --> 00:43:13,756
ඔබ පිරිසිදු හා පැහැදිලි ය.

544
00:43:13,757 --> 00:43:15,258
නිස්සාරණ ස්ථානයට යන්න.

545
00:43:15,259 --> 00:43:17,761
<i>- කුරුල්ලන් ඇතුලට.</i>
- එය පිටපත් කරන්න.

546
00:43:17,886 --> 00:43:19,846
එය ලේස් කරන්න.

547
00:43:19,847 --> 00:43:21,931
තහවුරු කර ඇත. සියලු ඉලක්ක පහත වැටේ.

548
00:43:21,932 --> 00:43:23,684
ඝාතන කලාපය පරීක්ෂා කිරීම.

549
00:43:32,568 --> 00:43:34,445
හේයි හේයි. චලනය!

550
00:43:34,570 --> 00:43:35,988
මිත්රශීලී! මිත්රශීලී!

551
00:43:36,113 --> 00:43:38,031
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න.

552
00:43:38,032 --> 00:43:40,742
සියලුම නිල් ගිනි තබා ගනී.

553
00:43:40,743 --> 00:43:43,536
<i>අභියෝග ප්‍රතිචාරය.</i>

554
00:43:43,537 --> 00:43:45,163
<i>ප්‍රතිචාර ෆීලික්ස්.</i>

555
00:43:45,164 --> 00:43:48,125
<i>ෆෝම් අප්, ෆීලික්ස්.
අපි ඔස්කාර් මයික්.</i>

556
00:43:49,293 --> 00:43:51,629
<i>ඔබව දැකීම සතුටක් කොල්ලෝ.</i>

557
00:44:12,608 --> 00:44:15,611
ඩැනී. ඔහ්, අල්ලාහ්.

558
00:44:17,780 --> 00:44:19,823
මට ඉතා කනගාටුයි.

559
00:44:19,948 --> 00:44:22,201
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා
ඔබව එළියට ගැනීමට.

560
00:44:22,326 --> 00:44:24,702
මෙය එවැනි වැරැද්දකි.

561
00:44:24,703 --> 00:44:26,704
වඩාත් නරක විය හැක.

562
00:44:26,705 --> 00:44:28,290
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

563
00:44:29,416 --> 00:44:31,085
අපි ඔබව මෙතනින් ඉවත් කරමු.

564
00:44:54,191 --> 00:44:55,776
ඔයාට හරි ද?

565
00:44:56,944 --> 00:44:58,946
මම ඉන්නේ ටෙහෙරානයේ.

566
00:44:59,863 --> 00:45:01,198
ඔව් ඔයා තමයි.

567
00:45:16,505 --> 00:45:17,715
ඔහ්...

568
00:45:44,199 --> 00:45:46,659
- <i>ඒයි, බබා.</i>
- හේයි. මට වැඩි කාලයක් නැහැ,

569
00:45:46,660 --> 00:45:49,120
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටය
මම කරපු ගමන්.

570
00:45:49,121 --> 00:45:51,039
- චාලි ගෙදර යන ගමන්.
<i>- ඔහ්!</i>

571
00:45:51,165 --> 00:45:53,166
- ඔහු ආරක්ෂිතයි.
<i>- ඔහ්, ඒක හොඳ ආරංචියක්.</i>

572
00:45:53,167 --> 00:45:55,585
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.
<i>- ඔහු ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.</i>

573
00:45:55,586 --> 00:45:56,919
මටත්.

574
00:45:56,920 --> 00:45:58,254
<i>මට සහනයක්.</i>

575
00:45:58,255 --> 00:46:00,090
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
<i>- ඔබටත් ආදරෙයි.</i>

576
00:46:00,215 --> 00:46:02,509
- මට යන්න වෙනවා.
<i>- ආයුබෝවන්, බබා.</i>

577
00:46:16,982 --> 00:46:19,401
මට සමාවෙන්න, මම බලන්න ආවා
බ්‍රැන්ඩන් කොල්බි.

578
00:46:20,736 --> 00:46:23,279
මම තව ටිකකින් එන්නම්
ඔබේ සැට් නැවත පරීක්ෂා කිරීමට පැය

579
00:46:23,280 --> 00:46:24,656
කරුණාකර බසර් එක ඔබන්න
යමක් වෙනස් වුවහොත්

580
00:46:24,782 --> 00:46:27,451
නැත්නම් ඔබ දුක් විඳිනවා
තවත් වේදනාවක්.

581
00:46:30,913 --> 00:46:32,956
ඔයාට ජරාවක් වගේ දැනෙන්න ඇති.

582
00:46:33,791 --> 00:46:37,211
ඒත් මම නියමයි වගේ නේද?

583
00:46:38,086 --> 00:46:39,755
ඕවන් පණිවිඩයක් එව්වා.

584
00:46:40,756 --> 00:46:42,340
අපිට කොයෝට් ලැබුණා.

585
00:46:42,341 --> 00:46:44,134
ජරාව.

586
00:46:44,927 --> 00:46:47,971
- ඔහු ආරක්ෂිතද?
- ඔබට ස්තුතියි.

587
00:46:48,764 --> 00:46:51,308
ඔයා හොඳින්ද, තාත්තේ?

588
00:46:51,433 --> 00:46:52,684
රිදුනද?

589
00:46:52,810 --> 00:46:55,479
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම හොඳින්.

590
00:46:56,438 --> 00:46:59,066
මම වෙන එකකට යන්නේ නැහැ
ඉක්මනින්ම යතුරුපැදිය,

591
00:46:59,191 --> 00:47:00,983
නමුත් ඒ හැර ...

592
00:47:00,984 --> 00:47:03,402
ඒක හරි යයි.

593
00:47:03,403 --> 00:47:05,364
හැමදේම හොදින් වෙයි.

594
00:47:08,867 --> 00:47:10,451
<i>අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද නැද්ද?</i>

595
00:47:10,452 --> 00:47:14,498
ඔයා මට කියන්න. අපි කරනවාද?

596
00:47:16,542 --> 00:47:18,627
ඔබට සමියාව එළියට ගන්න පුළුවන්ද?

597
00:47:19,586 --> 00:47:21,171
මෙන්න සැලැස්ම.

598
00:47:21,296 --> 00:47:23,715
ගෙදර යන්න, ඇඩ්විල් දෙකක් ගන්න.

599
00:47:23,841 --> 00:47:26,884
එවිට, ඔබට ප්රමාණවත් තරම් සුදුසු යැයි හැඟෙන විට
දිනකින් හෝ දෙකකින්,

600
00:47:26,885 --> 00:47:28,637
වැඩ සඳහා වාර්තාව

601
00:47:28,762 --> 00:47:31,138
සහ වීරයෙකුගේ පිළිගැනීම.

602
00:47:47,865 --> 00:47:50,032
- අපි ඒක කළා.
- අපි ඒක කළා.

603
00:47:50,033 --> 00:47:51,492
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:47:51,493 --> 00:47:54,830
ඔවුන් ඔහුව ගත්තා.
කොයෝට් ගෙදර එනවා.

605
00:47:56,039 --> 00:47:58,457
ඉන්පසු සුපුරුදු පරිදි ඉදිරියට යන්න.

606
00:47:58,458 --> 00:48:01,962
ඔබ දිගටම ආශ්වාදයක් ලබා දෙයි
ගෞරවය හා ප්රශංසාව

607
00:48:02,087 --> 00:48:04,006
ඔබේ උසස් අයගෙන්.

608
00:48:04,840 --> 00:48:06,007
සර්.

609
00:48:06,008 --> 00:48:07,550
- හොඳින් සෙල්ලම් කළා, අඟහරු.
- ස්තූතියි, සර්.

610
00:48:07,551 --> 00:48:09,678
ඔව්. හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

611
00:48:18,854 --> 00:48:20,855
නිලයන් ඉහළට ගෙන යන්න,

612
00:48:20,856 --> 00:48:23,317
ඉතා වැදගත් වෙනවා.

613
00:48:24,902 --> 00:48:26,278
ඩොක්ටර්.

614
00:48:31,533 --> 00:48:34,368
හා අපි හමුවෙමු
වරින් වර.

615
00:48:34,369 --> 00:48:36,746
තේ කෝප්පයක්. පයින්ට් හෝ දෙකක්.

616
00:48:36,747 --> 00:48:39,875
එය සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාරයක් වනු ඇත.

617
00:48:53,597 --> 00:48:56,724
සියලු විනෝදය
ක්ෂේත්රයේ,

618
00:48:56,725 --> 00:49:00,020
නමුත් නිවසේ සුවපහසුව සමඟ.

619
00:49:08,612 --> 00:49:11,989
ඔබ කළ යුතු සියල්ල

620
00:49:11,990 --> 00:49:14,201
රහසක් ලෙස තබා ගැනීමයි.